ព្រឹត្តិបត្រលេខទី៤ (ខែមករា ឆ្នាំ២០២៣)

Bulletin Issue 4 (January 2023)

Get Full Access


មាតិកា / Table of Contents

កថាមុខ​ព្រឹត្តិបត្រច្បាប់លេខ៤ / Foreword
អ្នកនិពន្ធ: បណ្ឌិតសភាចារ្យ សុក ស៊ីផាន់ណា (Bundit Sapheacha Dr SOK Siphana)
ទំព័រ: xiii- xiv

ផ្នែកទី១ អត្ថបទស្រាវជ្រាវផ្នែកច្បាប់ឯកជន / ARTICLES ON PRIVATE LAW

1. ច្បាប់ការងារ និងជំងឺកូវីដ-១៩ / Labor Law and Covid-19 (Khmer Article)
អ្នកនិពន្ធ: សុវណ្ណ វណ្ណារតន៍ (SOVANN Vannaroth)
ទំព័រ: ១ ដល់ ១៤

2.ការបង្កើតកិច្ចសន្យា និងបញ្ហាក្នុងការបង្កើតកិច្ចសន្យា / Contract Making and Its Issues (Khmer Article)
អ្នកនិពន្ធ: កឹម វឌ្ឍនៈ (KEM Vatanak)
ទំព័រ: ១៥ ដល់ ៣៤

3. វិនិយោគបរទេសនិងអចលនទ្រព្យ / Foreign Investment and Real Estate (Khmer Article)
អ្នកនិពន្ធ: នាក់ សើគីរីន (NEAK Seakirin)
ទំព័រ: ៣៥ ដល់ ៧៨

4.ការចោទប្រកាន់បីរបៀបរបស់ព្រះរាជអាជ្ញា / Three Prosecuting Methods for Prosecutor (Khmer Article)
អ្នកនិពន្ធ: ចក សម្បត្តិ (CHORK Sambath)
ទំព័រ: ៧៩ ដល់ ១១០

5. The Compulsory Vehicle Insurance / កាតព្វកិច្ចធានារ៉ាប់រងចំពោះយានយន្ត (English Article)
អ្នកនិពន្ធ: យាន សូលីណា (YEAN Solina)
ទំព័រ: ៧៩ ដល់ ១១០

ផ្នែកទី២ អត្ថបទស្រាវជ្រាវផ្នែកច្បាប់សាធារណៈ / ARTICLES ON PUBLIC LAW

6. របបនៃការប្រកាសទោសនៅក្នុងច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិ៖ សំណុំរឿង០០២/០២ ប្រឆាំងនឹងខៀវ សំផន / The Sentencing Regime in International Criminal Law: Case 002/02 against Khieu Samphan (Khmer Article)
អ្នកនិពន្ធ: អ៊ី ម៉ាណូកា ( Y Manoka)
ទំព័រ: ១១៩ ដល់ ១៤២

7. Analyse de la Dualité Juridique au Cambodge / ការវិភាគអំពីប្រព័ន្ធទ្វិកនិយមនៅប្រទេសកម្ពុជា (French Article)
អ្នកនិពន្ធ: សុក ស៊ីផាន់ណា (SOK Siphana)
ទំព័រ: ១៤៣ ដល់ ១៥០

ផ្នែកទី៣ អត្ថបទស្រាវជ្រាវជ័យលាភីរបស់កម្មសិក្សាការី / AWARDED RESEARCH PAPER OF SALA TRAJU INTERNS

8.នីតិវិធីនៃអង្គជំនុំជម្រះពិសេសតាមរយៈមាត្រា១៥ កថាខណ្ឌ២ នៃលក្ខន្តិកៈរបស់ តុលាការអន្តរជាតិនីតិសមុទ្រ៖ ករណីសិក្សាវិវាទព្រំដែនសមុទ្ររវាងប្រទេសហ្គាណា និង កូតឌីវ័រ / Special Chamber Procedure under Article 15, Paragraph 2 of the Rule of the International Tribunal for the Law of the Sea: A Case Study of the Maritime Boundary Dispute between Ghana and Ivory Coast (Khmer Article)
អ្នកនិពន្ធ: ម៉ារី សុវណ្ណម៉ារ៉ា រ៉ា (MARY SOVANMARA)
ទំព័រ: ១៥៣​ ដល់ ១៨៧

9. សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ៖ ប្រៀបធៀបបទល្មើស និងការទទួលខុសត្រូវប្រតិបត្តិករផ្ដល់សេវាអ៊ីនធឺណិតរវាងកម្ពុជា និងសហរដ្ឋអាម៉េរិក / Online Copyright: Comparing Crimes and Responsibilities of Internet Service Providers between Cambodia and the United States (Khmer Article)
អ្នកនិពន្ធ: ជ័ង នីងស៊ាំង (JWANG Ningshang)
ទំព័រ: ១៨៩ ដល់ ២៤១

ផ្នែកទី៤ បច្ចុប្បន្នភាពគតិយុត្ដកម្ពុជា / CAMBODIA LEGAL UPDATE

10. បច្ចុប្បន្នភាពគតិយុត្តកម្ពុជា ស្តីពីប្រកាសស្តីពីគុណភាពសេវាទូរគមនាគមន៍ / Prakas of the Ministry of Posts and Telecommunications on the Quality of Telecommunication Services dated 19 July 2022 (Khmer Article)
អ្នកនិពន្ធ: ម៉ៅ សិលា និង ហួយ សុវណ្ណថា (MAO Sela and HOUY Sovantha)
ទំព័រ: ២៤៥ ដល់​ ២៥២

ផ្នែកទី៥ បច្ចុប្បន្នភាពអាស៊ាន និងច្បាប់អន្តរជាតិ / ASEAN UPDATE AND INTERNATIONAL LAW

11. ការងារត្រៀមរៀបចំ និងសមិទ្ធផលនៃភាពជាប្រធានអាស៊ាន​របស់កម្ពុជាឆ្នាំ២០២២ / Preparatory Works and Achievements of Cambodia’s ASEAN Chairmanship 2022 (Khmer Article)
អ្នកនិពន្ធ: ស៊ឹម វីរៈ (SIM Vireak)
ទំព័រ: ២៥៥​ ដល់​ ២៦៧

12. សង្គ្រាមរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន៖ ទិដ្ឋភាពទូទៅក្រោមច្បាប់អន្តរជាតិ / Russia – Ukraine War: An Overview Under International Law (Khmer Article)
អ្នកនិពន្ធ: ផល ពិសាល (PHAL Pisal)
ទំព័រ: ២៦៩​​​ ដល់ ២៨៦

ផ្នែកទី៦ មរតកបណ្ណសារជាតិគតិយុត្តខ្មែរ / KHMER LEGAL HERITAGE

13. ព្រះរាជប្រកាសស្តីពី អ្នកថៈណាយក្តី / Royal Proclamation on Attorney at Law (Khmer Article)
អ្នកនិពន្ធ: បណ្ណសារដ្ឋានជាតិ
ទំព័រ: ២៨៩ ដល់ ២៩០

14. ព្រះរាជប្រកាសស្តីពី សារការី / Royal Proclamation on Public Notary (Khmer Article)
អ្នកនិពន្ធ: បណ្ណសារដ្ឋានជាតិ
ទំព័រ: ២៩១ ដល់​ ៣០០

គណៈកម្មការនាយក / BOARD OF DIRECTOR

  • ឯកឧត្តម ទី ហ្សានិត នាយក
  • លោក ចក សម្បត្តិ នាយករងទទួលបន្ទុកនីតិឯកជន
  • លោក ផល ពិសាល នាយករងទទួលបន្ទុកនីតិសាធារណៈ
  • His Excellency TY JANITH Director
  • Mr. CHORK SAMBATH, Deputy Director in charge of Private Law
  • Mr. PHAL PISAL, Deputy Director in charge of Public Law

ក្រុមអ្នកសម្របសម្រួល / FACILIATOR TEAM

ផ្នែកនីតិសាធារណៈ / Public Law

  • បណ្ឌិត ឆាក់ លឹមឈាង
  • បណ្ឌិត ឡុង សារ៉ាពេជ្រ
  • កញ្ញា ដានី ច័ន្ទ្ររស្មីឈូករ័ត្ន
  • កញ្ញា អ៊ឹម ច័ន្ទបូរមី
  • លោក រស់ សយម្លូ
  • Dr. CHHAK LIMCHHEANG
  • Dr. LONG SARAPECH
  • Ms. DANY CHANNRAKSMEYCHHOUKROTH
  • Ms. IM CHANBORMEY
  • Mr. ROS SAYUMPHU

ផ្នែកនីតិឯកជន / Private Law

  • កញ្ញា នូ ច័ន្ទសុគន្ធា
  • កញ្ញា វែង មួយគី
  • លោក ផុន វណ្ណា
  • បណ្ឌិត ម៉ឹង សុខវិសាល
  • លោក ទេព ឃុនឆ័យ
  • លោក ត្រោក ទ្រង់សំបូរ
  • Ms. NOU CHANSOKUNTHEA
  • Ms. VENG MOUKY
  • Mr. PHON VANNA
  • Dr. MOENG SOKVISAL
  • Mr. TEP KUN CHHAY
  • Mr. TROK TRUNGSAMBO

ក្រុមការងាររដ្ឋបាលសាលាត្រាជូ / ADMINISTRATOR

  • លោក យូ សុបិន្ត
  • លោក ប៉ូ គឹមសាន់
  • លោក ហ៊ុយ រិទ្ធី
  • លោក អោក ម៉េងអ៊ូ
  • លោក ទូច ស៊ាងលី
  • លោក ប៉ាល់ យ៉ុងឈី
  • លោក​ ឆោម តាំងម៉េង
  • កញ្ញា ទេព ស្រីណាក់  
  • លោក ហេង សំណាង
  • លោក យាន ជាមីង 
  • លោក ប៉ែន បុរិន្ទ  
  • Mr. YOU SOBEN
  • Mr. PO KIMSAN
  • Mr. HUY RITHY
  • Mr. OUK MENG OU
  • Mr. TOUCH SEANGLY
  • Mr. PALL YONGCHHY
  • Mr. CHHOAM TANGMENG
  • Ms. TEP SREYNAK
  • Mr. HENG SAMNANG
  • Mr. YEAN CHEAMING
  • Mr. PEN BURINT

លេខធិការដ្ឋាន / SECRETARIAT

  • លោក ដូលីន ផានីរាជ
  • លោក ប៉ាវ គ័ងម៉េង
  • កញ្ញា ជ័ង នីងសុំាង
  • កញ្ញា ឌី បូសូលីដា
  • លោក ថូ ស៊ាវសាន
  • Mr. DOLIN PHANNYREACH
  • Mr. PAO KORNGMENG
  • Ms. JWANG NINGSHANG
  • Ms. DY BOSOLIDA
  • Mr. THO SEAVSAN